Le train de marchandises a déraillé mercredi après-midi.
Network Rail indique que les ingénieurs travaillent aussi rapidement que possible pour rendre la ligne sûre pour les passagers.
Avanti Trains a conseillé aux passagers des services entre Preston et l'Écosse de ne pas voyager. Les services sur la ligne Transpennine sont également affectés. Des perturbations sont attendues pour le reste de la journée.
"Nous présentons nos excuses aux passagers affectés par le déraillement. Des équipes de réparation spécialisées sont sur place et travaillent aussi vite que possible pour sécuriser la voie ferrée", a déclaré Kara Wood, directrice intérimaire de la stratégie des itinéraires de Network Rail pour le nord-ouest, avant d'ajouter : "Des perturbations sont attendues pour le reste de la journée, nous conseillons donc vivement aux voyageurs de planifier leurs déplacements et de se renseigner auprès de leur opérateur ferroviaire ou de National Rail Enquiries avant de partir.
Les autorités ferroviaires affirment que les travaux se poursuivront tout au long de la journée afin de rouvrir la ligne dès que possible.
