Le film Les trains étroitement surveillés (Ostře sledované vlaky, en tchèque), primé aux Oscars en 1966, est une comédie dramatique tchèque réalisée par Jiří Menzel et adaptée de la nouvelle éponyme de Bohumil Hrabal, parue en 1965. Le film met en vedette Václav Neckář dans le rôle du jeune et inexpérimenté Miloš Hrma et Josef Somr dans le rôle du répartiteur de train Ladislav Hubička. Le film se déroule pendant la sombre période de la Seconde Guerre mondiale dans la Tchécoslovaquie occupée par les Allemands, le train et la petite gare où vit le jeune protagoniste.
Miloš Hrma est issu d'une famille qui a toujours évité de travailler dur. Miloš commence à travailler comme apprenti dans une petite gare de province, un travail apparemment sans histoire. Cependant, ce cadre devient le théâtre de son voyage vers l'âge adulte et la découverte de soi. Le récit explore les relations de Miloš avec ses collègues de la gare et ses aspirations romantiques. Le film équilibre délicatement les aspects comiques des aventures sexuelles de Miloš et les aspects plus sérieux de la guerre et de la résistance à l'occupant allemand. Le film prend un tournant décisif lorsque Miloš est impliqué dans un complot visant à poser une bombe sur un train de munitions nazi. Cet acte de sabotage, très éloigné de l'insouciance et de l'absence de but de son existence précédente, est un moment crucial de son passage à l'âge adulte.
Dans le film, les trains sont décrits comme la ligne de vie de la petite ville, transportant non seulement des personnes et des marchandises, mais aussi des espoirs, des rêves et le lourd fardeau d'une nation occupée. Le va-et-vient des trains marque le passage du temps dans un endroit où toute autre normalité a été perturbée par la guerre. Le train transporte une variété de personnes, y compris des soldats allemands, des combattants de la résistance et des citoyens ordinaires, chacun représentant différentes facettes de l'impact de la guerre sur la vie quotidienne.
Les coulisses :
- "Genau beobachtete Züge", c'est-à-dire "trains étroitement surveillés", était le nom donné aux trains les plus prioritaires. Ils transportaient du matériel destiné à la percée du front allemand dans l'est de la Russie.
- "Les trains étroitement surveillés" a non seulement remporté l'Oscar 1967 du meilleur film en langue étrangère, mais il est également considéré comme une œuvre fondatrice de la Nouvelle Vague tchèque, un mouvement cinématographique connu pour son humour noir, ses commentaires sociaux et ses techniques cinématographiques novatrices.
- Le film a été tourné dans une petite ville de Tchécoslovaquie, ce qui confère un air d'authenticité à la représentation du train et de la gare. Le choix du lieu de tournage a permis de capturer l'essence de l'époque et les vies ordinaires perturbées par la guerre.
- Le film a été tourné dans une petite ville de Tchécoslovaquie, ce qui confère un air d'authenticité à la représentation du train et de la gare. Le choix du lieu de tournage a permis de capturer l'essence de l'époque et les vies ordinaires perturbées par la guerre.
- L'auteur du livre sur lequel le film est basé, Bohumil Hrabal, était lui-même cheminot pendant la guerre.
